-
1 обдуманность
жуйланылғанлыҡ, уйлап эшләү, уйлап эшләнеү -
2 неумышленный
прил.яман ниәт менән (боҙоҡлоҡ уйлап) эшләнмәгән, ихтыярһыҙ (эшләнгән), алдан уйлап эшләнмәгән -
3 обдуманный
прил.(бөтә яҡлап) уйланған, уйлап эшләнгән -
4 осмысленность
-
5 рассудительный
1. прил.благоразумныйаҡыллы, аңлы, төплө2. прил.исполненный здравого смыслауйлап (аҡыл менән) эшләнгән, аҡыллы -
6 предумышленный
прил.алдан уйлап эшләнгән, берәй ниәт менән эшләнгән, юрый эшләнгән -
7 неосмысленный
-
8 обстоятельность
1. ждетальностьентеклелек, тулылыҡ, ентекләп эшләгәнлек2. жрассудительностьтөплөлөк, төплө булыу, уйлап эшләгәнлек -
9 преднамеренный
прил.алдан уйлап эшләнгән, аңлы рәүештә эшләнгән -
10 рассчитанный
-
11 неумышленность
жяман ниәт менән булмау, боҙоҡлоҡ уйлап эшләнмәгәнлек, ихтыярһыҙлыҡ -
12 автоматический
1. прил. тех.автоматик, үҙенән-үҙе эшләй торған2. прил.механический, бессознательный, непроизвольныйуйлап тормай (ирекһеҙ) эшләгән, автоматик рәүештә, автоматик -
13 непреднамеренность
жалдан уйлап (ниәтләп) эшләнмәгәнлек, алдан уйланмай эшләнгәнлек (эшләнгән булыу), юрамал түгел -
14 наворотить
1. сов. что, чего; разг.тәртипһеҙ рәүештә өйөп ҡуйыу, ауҙарып (ҡуптарып) ташлау2. сов. что, чего; разг. перен.(бик) күп эшләп (һөйләп, яҙып) ташлау, уйлап тормай эшләп ҡуйыу -
15 намеренный
прил.юрый эшләнгән, белеп (белә тороп) эшләнгән, алдан белеп (уйлап) -ған/-гән, аңлы рәүештә -ған/-гән -
16 непреднамеренный
прил.алдан уйлап (ниәтләп) эшләнмәгән, алдан уйланмай (яңылышлыҡ менән) эшләнгән -
17 фабриковать
1. несов. чтоуст.(фабрикала) эшләп сығарыу (яһау)2. несов. чторазг., ирон.күпләп яһау (эшләү, яҙыу һ.б.), әтмәләү3. несов. чтоперен.ялған таратыу, уйҙырма (уйлап) сығарыу -
18 взять
1. сов. см. брать 1-3, 5-132. сов.кого-чтоарестоватьҡулға алыу3. сов. чтов сочетании с союзами `да`, `и`, `да и`тотоу, тоторға4. сов.кого-чтов сочетании с частицами `хотя`, `хотя бы`алыу, алып ҡараувзять верх — өҫтөнлөк алыу, өҫкә сығыу, еңеү
взять в свои руки — үҙ ҡулы аҫтына алыу, буйһондороу
взять себя в руки — үҙеңде ҡулға алыу, тыйылыу
не дорого возьмёт — оҙаҡ уйлап тормай, уйлап тормайынса
с чего (откуда) он (она и т.д.) взял — ҡайҙан алды (нимәнән сығып әйтә) ул уны (һығымта нимә нигеҙендә эшләнгән)
-
19 импровизировать
1. несов. что и без доп.импровизациялау, импровизация яһау, сәсәнлек итеү2. несов.выдумывать, сочинятьуйлап сығарыу3. сов.; перен.әҙерлекһеҙ, тиҙ генә уйлап сығарыу (әҙерләү, эшләү) -
20 недомыслие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
төпсез — с. 1. Төбе төшкән яки тишек 2. күч. Төбе күренмәслек тирән, бик тирән. Очсыз кырыйсыз, иксез чиксез 3. күч. Бетмәс төкәнмәс, бик зур, бик көчле төпсез кайгы 4. күч. Беркайчан да тулмый торган төпсез кесә 5. күч. Нигезсез, дәлилсез, чынбарлыкка… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үч — 1. Кайчандыр бер хурлыкка төшергән, кыерсыткан өчен җавап итеп алдан уйлап эшләнгән явызлык, ачу. с. Ачулы, үпкәле, кинәле үз үзеңә син үч икән 2. сөйл. Берәр нәрсәне яратучан булу тур.) бәрәңгегә үч булу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шаяру — 1. Уйнау. күч. Мавыгу 2. Шаярту (4) 3. Уйнап көлеп кенә, кызык, мәзәк өчен сөйләү (яки эшләү). күч. Уйнау, җиңел карау, игътибар итмәү алар белән шаярырга ярамый 4. Үзен күтәренке күңелле тоту, җор теллелек күрсәтү 5. Берәр кеше белән булышу, аңа … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бизмән — Бер башы чукмарлы, икенче башы үлчәнә тор. әйбер элеп куярлык итеп эшләнгән шкалалы күчәрдән торган үлчәү. БИЗМӘНЛЕ – с. 1. Үлчәүле 2. күч. Уйлап, чамалап эш итү тур.. Саран; вакчыл. БИЗМӘНЛӘҮ – 1. Әйберне бизмәнгә салып үлчәү 2. Нык уйлап,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юрау — 1. Дини мифологик карашлардан чыгып, кешедәге табигый күренешләр (мәс. төш) яки табигать күренешләре (йолдызлар һ. б.) нинди булуга карап, киләчәкне әйтү. Берәр эш, ният уңышлы чыксын дип, билгеле бер ырым эшләү элек иген уңсынга юрап, беренче… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ипләп — рәв. 1. Кулланырга, эшләргә җиңел, җайлы булырлык итеп чалгысын ипләп тотты. Тәнгә рәхәт булырлык итеп ипләбрәк ятты 2. Берәр эшне җайлап, рәтләп, тиешенчә башкару тур.. Сак кына. Берәр нәрсәне иркенләп, ашыкмыйча эшләү тур. 3. Җайлап, сүз җаен… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
план — 1. Берәр урын, корылма, әйберләрнең, пропорцияләрен саклаган хәлдә, кәгазьгә төшерелгән масштаблы сызымы 2. Сәхнәдә берәр әйбернең тамашачыдан ерак яки якын торышы, тамашачы күзлегеннән караганда торышы. Экрандагы сүрәтләрнең зурлыгы кечелеге 3.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
акыл — 1. Кешенең уйлау, фикер йөртү сәләте, аңлылык дәрәҗәсе акыл яшьтә түгел – башта 2. Иҗтимагый аң, иҗтимагый фикер 3. Киңәш яшьләргә акыл бирү 4. Уй, фикер кем башына килгән бу акыл? 5. Акыллылык акыл түгел бу эшең 6. Алдын артын уйлау, уйлап эш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аңлы — с. 1. Уйлау сәләте, аңы булган, зиһенле 2. Иҗтимагый аңы югары булган 3. Акыл белән аңлап, уйлап, аңлы рәвештә эшләнгән. АҢЛЫ РӘВЕШТӘ – Аңлап, күрәләтә, юри … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җилкенеп — Дәрт белән, күңел күтәренкелеге белән 5. Ашыгып, уйлап нитеп тормастан эшләп ташлау бервакыт җилкенеп китеп, география китабы да сатып алган иде. Ярсу, тынычсызлану ... юрганын тартып ачтылар. Шуннан соң Галимә апа тагын җилкенә башлады … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ия — и. 1. Берәр нәрсәнең, милекнең хуҗасы. Нәр. б. башлыгы 2. Нин. б. сыйфатка, сәләткә, дәрәҗәгә һ. б. ирешкән кеше һөнәр иясе. Нәрсәгә дә булса лаек хөрмәт иясе 3. Берәр эш белән шөгыльләнүче, көн күрүче кеше хезмәт ияләре, хөкем ияләре 4. Уйлап… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге